Začtěte se do příběhu plného pirátů v dvojjazyčném čtení.
Stevenson napsal Ostrov pokladů, když viděl svého synovce malovat vodovkami mapu ostrova. Začal dávat ostrovům jména: Ostrov koster nebo Dalekohladový kopec, až nakonec napsal "Ostrov pokladů" do horního rohu stránky.
Po dlouhé nemoci ("čtrnáct let jsem nepoznal jediný den zdraví", napsal) zemřel Stevenson roku 1894 na ostrově Upolu v jižním Pacifiku, kde do té doby žil. Myslíte, že našel svůj poklad?